Western culture is canceling Amazing Grace. Not because its author was a slave trader, but because Grace itself is now offensive.